Официальный синопсис 3.11 "Наш город"

ДНИ РОЖДЕНИЯ И ПРОЩАНИЯ – Хотя Керолайн в неподходящем настроении, чтобы праздновать свой День Рождения, Елена, Бонни и Метт дарят ей неожиданный подарок в виде вечеринки в необычном месте. Деймон и Стефан имеют разногласия по поводу того, как лучше справится с Каусом, и тогда отчаянный Стефан решает проверить правильность своей теории, бросившись в опасные крайности. Бонни обеспокоена новыми планами Джереми, о которых ей сообщает Елена. На Совете Основателей Аларик снова случайно встречается с доктором Фелл, которая упорно спорит со своим бывшим парнем, судмедэкспертом (приглашенная звезда Девид Колин Смит). Тайлер отказывается исполнять требование Клауса и удивляется, когда тот, похоже, принимает его отказ.

Режиссер серии: Венди Станцлер.
Автор сценария: Ребекка Сонненшайн.