Спойлеры исполнительного директора Джули Плек: обнаженный Деймон и драма Стефана и Елены

Если Вы ещё не видели десятую серию «Дневников вампира», то НЕ читайте эту статью. Мы поговорили с исполнительным продюсером Джули Плек о тех моментах, которые вызвали дебаты в среде поклонников…

Поцелуй! Почему именно этот момент был выбран для поцелуя Деймона и Елены, причём Елена не оказалась Кетрин, а Деймон не умирал?
Мы выстраивали это весь сезон и, верите Вы или нет, мы действительно думали, что придём к этому в конце девятой серии. А потом, когда мы подошли к концу девятой серии (это было в ноябре, в финале половины сезона), эта сцена не казалась правильной. Это не казалось до конца правильным. И вот, хотя Бог знает, сколько человек посмотрит десятую серию (Смеётся), нам, наконец, показалось, что правильным моментом будет именно конец этой самой серии. Создаётся такое ощущение, будто их отношения дошли до такой точки, где это уже не было чем-то, с чем Елена обязательно должна бы бороться, или что она должна бы отталкивать, отвергать или в чём она должна отказывать.

Почему Деймон сначала уходит, а потом возвращается? Только ли для того, чтобы у поклонников случился сердечный приступ?
Мы хотели, чтобы у Деймона был такой момент из серии «чёрт подери». (Смеётся.) Деймон думает примерно так. Я через многое прошёл. Я уже очень давно люблю эту девушку. Я не должен её целовать. Это не правильно. Мой брат постоянно спасает мне жизнь направо и налево. Я не должен делать этого, но чёрт подери, я хочу этого, поэтому катись всё к чёрту. (Смеётся.) Примерно так он и поступает.

Когда мы в прошлом месяце обсуждали «Лучшие сцены 2011 года» для интернет-портала EW.com из тех сцен, которые заставили Вас расплакаться, Вы упомянули, что крыльцо является особым местом в эволюции взаимоотношений Деймона и Елены. Я должна была догадаться, что последует сцена поцелуя.
Крыльцо – это место, где у них был первый ненастоящий поцелуй, когда выяснилось, что это была Кетрин. Здесь Елена сказала Деймону, что их дружбе конец и что она никогда больше не сможет доверять ему во втором сезоне. И теперь, это место по-настоящему внезапного, неожиданного, но приятного момента между ними.

Я боялась, что камера развернётся и покажет, что там стоит Стефан. Я рада, что его там не было. Это было бы слишком предсказуемо.
Нам казалось, что для этого не необходимости. Это была очень личная сцена между этими двумя персонажами, которая развивалась очень долгое время из дружбы и личной связи. Это никак не касается Стефана и нам казалось, что они заслужили уединения.

Мне понравилось, что это вызвало удовлетворение, но Вы и не почувствовали, будто он требует от неё большего. Забегая вперёд, как они отреагируют на то, что произошло?
Один из моих самых любимых моментов, как это ни странно, это время после того, как он целует её. Совершенно понятно, что у неё захватило дух и что он доставил ей удовольствие. Потом он просто смотрит на неё, говорит «спокойной ночи» и уходит. Он сказал: «Если я и буду чувствовать себя виноватым по какой-то причине, то пусть я буду виноват в этом.» Он использует момент, он использует его по полной, он был как ковбой. (Смеётся.) А теперь он – тот человек, который в конце дня может сказать: «Эй, я сделал то, что я должен был сделать, а теперь мы вернёмся к той жизни, какой мы её знаем.»

После Дня Благодарения Йен Сомерхалдер написал в твиттере: «Ну да, всего лишь первый день на съёмочной площадке после праздников, а Деймон Сальваторе уже без одежды. Какого чёрта?!» Я делаю несложные вычисления. Увидим ли мы его без одежды в следующей серии?
Да. (Смеётся.) У него есть повод пребывать в хорошем настроении, когда мы вернёмся на экраны на следующей неделе. Мы начинаем серию с того, что он начинает свой день в душе с улыбкой.

Ещё одним событием недели был Джереми. Во-первых, давайте поговорим об обезглавливании гибрида. Капли крови на его лице были просто невероятными.
Капли крови были хорошо-исполненными каплями крови.

Елена, Аларик и Деймон принуждают Джереми. Ему было сказано, что он покинет Мистик Фоллс на долгое время, не будет задумываться об этом и будет жить лучшей жизнью с друзьями семьи в Денвере. Можете ли Вы намекнуть, к чем это всё приведёт?
Я не хочу слишком много говорить об этом, но Елена извлекла трудный урок в первом сезона, когда она приняла решение за Джереми, а потом он узнал об этом и ему казалось, что она забрала у него возможность выбора, манипулировала им и не дала ему почувствовать, каково это делать свой выбор. Это урок не прошёл для Елены бесследно. Она всё ещё уверена, что делает для него как лучше, принуждая Джереми. Но я думаю, что миг, когда она говорит: «Ему 16 лет. Он просто ребёнок. Он не должен так жить,» - когда всё было уже сказано и сделано и эти слова – чистая правда. Если есть что-то, что Вы можете сделать, чтобы защитить ребёнка от ужасов и ада жизни в Мистик Фоллс, особенно в рамках нашего сценария, я думаю, что как человек, который больше всех заботится о Джереми, Елена, возможно, имела полное право поступить именно так. Но это определённо не пройдёт без множества разговоров и сопровождающей это событие драмы.

Плакали ли Вы, когда смотрели эту сцену?
Да. Я плакала, когда наблюдала за Еленой, находящейся там, пока Деймон говорил её младшему брату, что для него пришла пора уехать и жить лучшей жизнью. Аларик поддержал это решение, а Деймон был таким осторожным и честным с Джереми. Одна только мысль об этом ребёнке, который находится в таких необычных обстоятельствах, могла на самом деле произвести эффект.

Что Вы можете сказать поклонникам, которые опасаются, что Стивен Р.МакКуин покидает сериал?
Я думаю, что мы определённо увидим Стивен в следующей серии, а потом им придётся увидеть, куда это приведёт.

Мы должны поговорить о Тайлере. Он выглядит не слишком умным в этой серии.
Так оно и есть. Он выглядит как недоумок. К сожалению, Тайлер думает, что у него есть свобода выбора и начинает полностью осознавать, что это, возможно, и не совсем так. Это обыгрывается в нескольких следующих сериях. Последствия того, что он думает, что действительно имеет право слова в своей собственной судьбе довольно трагичны и точно встряхнут его мир и сделают его отношения с Керолайн очень компромиссными. Но, знаете ли, он должен усвоить урок и понять: о Боже, возможно эта благодарность Клаусу не настолько хорошая вещь, как я думал.

Когда он говорил об узах служения, было такое чувство, что его слова не стыкуются с событиями, происходящими сейчас на экране. Странное развитие событий.
Да уж. Это своеобразная религиозная логика и когда Вы смотрите на это как на что-то, имеющее отношение к религии или на предмет непререкаемой веры, это странное предзнаменование для одного из наших героев, что он обнаружит себя таким, каким бы он быть не хотел. И даже если он не осознаёт этого, он изменился и это является результатом его сверхъестественной связи с Клаусом.

Что мы можем предполагать увидеть в гробу, который пытаются открыть Стефан и Бонни? Одного из братьев Клауса?
Мы не даём никаких комментариев на эту тему. (Смеётся.) Мы должны заинтересоваться, что же может быть в этом гробу. Потому что если Вы сделаете несложные арифметические подсчёты, то получится, что есть один «лишний» гроб, помимо тех, в которых находятся дети семьи древних вампиров.

Я хочу поговорить о недавнем промо «Человек или Стефан?» Этот кадр, когда Стефан ведёт машину, на пассажирском кресле которой сидит Елена и он говорит, что, возможно, он должен обратить её в вампира и кусает своё запястье – это просто бомба.
Да. Мне нравится эта сцена. Она из следующей серии. Стефан идёт на невероятные вещи, чтобы добиться своего и повергнуть Клауса. То, что он делает, разрушительно и это бьёт прямо в сердце его любовной истории с Еленой. Эта серия важна для отношений Стефана и Елены в плане того, что Вы чувствуете, насколько трагична и грустна великая любовь, которая была разрушена вследствие всего, что сделал Клаус.

Итак, эта сцена реальна. Это ведь не сон?
Эта сцена очень реальна и она очень трудна для Елены. Ведь Стефан всегда защищал её право на выбор и вот он грозится забрать у неё это право.

Перевод: spoiler