Сегодня

Интервью с Ниной на People's Choice Awards

Автор: Катерина | 25-01-2012, 16:08
Просмотров: 1247 | |





Журналистка: Поздравляю!
Нина: Спасибо!

Журналистка: Очень красивая награда!
Нина: Да! Знаешь, я хотела надеть побольше украшений,но это выглядит намного лучше!

Журналистка: Кстати,твое платье тоже очень красивое!
Нина: Да,спасибо!

Журналистка: Так хорошо."Любимая ТВ актриса в жанре драма". И твое имя прямо там.
Нина: И знаешь оно написано без ошибок..впервые наверное..о нет подождите..ух,все правильно!

Журналистка: Ты должно быть очень счастлива,ведь это награда - выбор людей, твои фанаты голосовали за тебя, и в итоге ты выиграла!
Нина: Да, я выиграла эту награду благодаря фанатам. Я знаю, звучит как клише, но это не так, потому что это выбор людей. Сначала меня даже не было в номинации, они множество раз писали и голосовали, такая преданность, и я здесь, получила эту награду.

Журналистка: И когда ты вернешься на площадку ты такая: "Так, ребятки я получила награду на People's Choice Award".
Нина: Я буду ставить ее на задний план в каждом кадре.Если вдруг кто-то начнет сомневаться.

Журналистка: Огромное спасибо!Хорошего вечера!Поздравляю!
Нина: Спасибо!

Перевод: Вампирка Настя
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Смотрите также:
  • 85
Комментариев: 11 | Распечатать
#1 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
25 января 2012 16:17 | ICQ: |

знаешь оно написано без ошибок..впервые наверное

Вот интересно, где в фамилии Добрев можно допустить ошибку? Оказывается можно, даже при вручении Лиам Хемсворт не смог правильно прочесть ее фамилию. Ужс


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#2 .написал: miladem
Группа: Переводчики
Регистрация: 18.02.2010
Публикаций: 212
Комментариев: 2534
25 января 2012 16:45 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
Хемсворт не смог правильно прочесть ее фамилию

Для американцев непривычны фамилии, заканчиващиеся на -ев или -ов... Для них это нечто. Я уж молчу про женский род. Кстати, многие мои преподаватели американцы именно поэтому сократили мою фамилию до Dem...


      
 
#3 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
25 января 2012 16:49 | ICQ: |

Цитата: miladem
Для американцев непривычны фамилии, заканчиващиеся на -ев или -ов

Блин, ну это не оправдание, за 5 минут до выхода можно было бы подучить правильно произнести фамилию.


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#4 .написал: miladem
Группа: Переводчики
Регистрация: 18.02.2010
Публикаций: 212
Комментариев: 2534
25 января 2012 16:52 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
до выхода можно было бы подучить правильно произнести фамилию

Но он же не знал, кто победит... Вряд ли он ожидал, что какая-то -ева или -ова выиграет...


      
 
#5 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
25 января 2012 16:55 | ICQ: |

Цитата: miladem
он же не знал, кто победит

Ты уверена?)) Даже Нина знала, я в этом уверена почти на 80% winked Голосование очень рано закрыли по сравнению с двумя номинациями - Лучший новый сериал и еще что-то. Все уже давно все знали)


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#6 .написал: miladem
Группа: Переводчики
Регистрация: 18.02.2010
Публикаций: 212
Комментариев: 2534
25 января 2012 17:02 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
Ты уверена?

Может ему забыли сообщить, не будь столь категорична к Хемсворту..


      
 
#7 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
25 января 2012 17:09 | ICQ: |

miladem,Я не категорична, я просто считаю, что нужно было подготовиться)


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#8 .написал: Delenka
Группа: Активисты
Регистрация: 29.12.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 2152
25 января 2012 18:48 | ICQ: |

Я буду ставить ее на задний план в каждом кадре.Если вдруг кто-то начнет сомневаться.

wink Ну и правильно!

      
 
#9 .написал: elena33
Группа: Активисты
Регистрация: 13.09.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 1906
25 января 2012 20:42 | ICQ: |

Я буду ставить ее на задний план в каждом кадре.Если вдруг кто-то начнет сомневаться.

надо так и делать wink


-Promise me this is forever.-I promise.
      
 
#10 .написал: ALiCe_CuLeN
Группа: Активисты
Регистрация: 26.02.2011
Публикаций: 0
Комментариев: 281
25 января 2012 22:02 | ICQ: |

мне иногда кажется что Нина одна из немногих кто красиво одевается


- Я не был пьян!
- Чувак, ты обнимал того старика с бородой и кричал: «ДАМБЛДОР, ТЫ ЖИВ!».
      
 
#11 .написал: Вампирка Настя
Группа: Активисты
Регистрация: 19.09.2010
Публикаций: 3
Комментариев: 470
26 января 2012 00:33 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
Вот интересно, где в фамилии Добрев можно допустить ошибку? Оказывается можно, даже при вручении Лиам Хемсворт не смог правильно прочесть ее фамилию. Ужс


ага..еле прочитал..Доообреев!!


Нет такой ссоры,которая была бы важнее дружбы.
      
 

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.