Интервью Нины для NYLON: «Хочу быть панком, возлюбленной или наркоманкой!» + новые фото из фотосессии

Мы видим Нину Добрев на ТВ, начиная с ее дебюта в «Деграсси» - не говоря уже о том, что еженедельные серии «Дневников Вампира» удовлетворяют нашу подростковую жажду крови – но скоро у нас будет шанс увидеть говорящую на трех языках актрису в новом свете. (Английский, французский, болгарский – если вам интересно.) Этой осенью Добрев начинает сниматься в горячо ожидаемом фильме «Хорошо быть тихоней». Ее коллегами станут Эмма Уотсон, Логан Лерман и Пол Радд. Она рассказала нам о своих стремлениях, дилеммах в Твиттере, и о том, почему она сможет сыграть наркоманку.

О съемках в фильмах
«Я хочу стать другим человеком, и это позволяет сделать работа в фильме. Хочу быть панком, возлюбленной или наркоманкой! Есть столько вещей…Иногда люди будут говорить: «Она недостаточно проста» или «Она недостаточно остра». Я расстраиваюсь. Чувствую себя чистым холстом, и мне хотелось бы, чтобы люди были более объективны».

О своих кошках
«Думаю, я «женщина-кошка», потому что «леди с кошками» звучит так, как будто мне пятьсот лет… Люблю своих пушистых друзей. Я даже сделала календарь на 2012 год. Он называется «Мои кошки: Пушистая любовная история». Кошки быстро ко мне привязываются. Уверена, в прошлой жизни я была кошкой».

О ее бывшем коллеге по «Деграсси», Обри Грэме (Дрейк)
«Он был таким милым. Странно, что сейчас он рэпер и секс-символ. Помню, как-то ехали на вечеринку, и я подпевала песне по радио. Меня спросила: «Это твой дружок Дрейк?», на что я ответила «Кто такой Дрейк?»

О том, как это – быть знаменитой
«Не могу сказать, что не интересуюсь Брэдом Питтом и Анджелиной Джоли, а также их семьей. Приходится бороться, чтобы сохранить личную жизнь и не превратить в публичную».

Перевод: ardent