Интервью с Дениэлом

Журналистка: Дениэл Гиллис ответил на ваши горящие вопросы на этой неделе в рубрике "Укус ДВ".
В этом сезоне мы познакомились с остальными членами семьи Древних. Я знаю, есть кое-что странное в них во всех, но Элайджа говорит с Британским акцентом.
Вот как Гиллис объясняет это.
Дениэл: Ответ на этот вопрос очень и очень прост. Я удивлен, что у людей возникают какие-то сложности со всем этим. Я принял решение. Он определенно бы жил в Европе, так что оттуда его манеры. Где еще бы он жил? Без вопросов - Нью-Йорк Сити. Но чтобы по-настоящему изменить акцент требуются десятилетия. Я просто хотел, чтобы он звучал, будто бы он жил и был своего рода везде.
Я не хотел чтобы он был будто из одного места.

Журналистка: Ладно, понятно.Но как насчет способности семьи использовать современные технологии?

Ребекка: Посмотри на изображения на стене позади Елены. Они рассказывают семейную историю.

Ден: Для меня не было шоком, что она пользуется технологиями. Да, это немного глупо, но для меня глупее то, что мы встаем из гроба спустя 600 лет и Элайджа становится современным. Должна быть еще одна пауза, прежде чем они смогут пользоваться Айфоном.

Журналистка: Хорошо, мы дадим его вам ребята. Кто окажется более изворотливым? Просто никаких свечей в гробу, хорошо?

Перевод: Вампирка Настя