Сегодня

Название финальной серии

Автор: Катерина | 20-03-2012, 10:04
Просмотров: 2172 | |
Название финальной серии

Благодаря Йену Сомерхалдеру, стало известно, что финальная серия третьего сезона будет называться "Покойники"
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Смотрите также:
  • 85
Комментариев: 29 | Распечатать
#1 .написал: miladem
Группа: Переводчики
Регистрация: 18.02.2010
Публикаций: 212
Комментариев: 2534
20 марта 2012 10:16 | ICQ: |

С точки зрения книжного перевода, то The Departed звучит еще хуже - "Покойники"... Вот интересно, на что они все намекают? Если "Умерший", то умрет возможно кто-то важный для поклонников сериала... Если "Покойники", то может речь идет о Древних...


      
 
#2 .написал: Missing
Группа: Активисты
Регистрация: 28.12.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 1018
20 марта 2012 10:23 | ICQ: |

Или можно сказать "покойный", суть не меняется в принципе. отнести это можно к любому персонажу, кроме братьев, я думаю. даже к Елене, если её решат обратить. но, вряд ли к Клаусу. а жаль

      
 
#3 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
20 марта 2012 10:23 | ICQ: |

miladem, Да тут блин вообще фиг поймешь, что за перевод. Сдохнуть может кто угодно XD


Цитата: Missing
суть не меняется в принципе

Меняется, если рассматривать как прилагательное


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#4 .написал: miladem
Группа: Переводчики
Регистрация: 18.02.2010
Публикаций: 212
Комментариев: 2534
20 марта 2012 10:40 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
как прилагательное

Это точно не прилагательное. Есть артикль, а значит это существительное, подразумевающее "человек" или "люди"...


      
 
#5 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
20 марта 2012 10:42 | ICQ: |

miladem, Ты забыла о людях, далеких от английского) Им как перевели, так они и будут понимать

Хм, может Джули привалила Эла? Она ж так плакала, так плакала wink Или Керолайн? xD


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#6 .написал: Missing
Группа: Активисты
Регистрация: 28.12.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 1018
20 марта 2012 11:11 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
Она ж так плакала, так плакала

она могла плакать по любой другой причине, не только из-за смерти. женщина все-таки, особа сентиментальная:)
это может быть слезливый разговор Стелены, который подразумевает либо окончательный разрыв (до n-го периода времени разумеется), либо их воссоединение. вряд ли Джули будет плакать, если Елена признается Деймону в любви, но отвергнет его.
или да...кого-то грохнут wink
п.с. только бы не Аларика или Джера

      
 
#7 .написал: darkdoll
Группа: Активисты
Регистрация: 14.10.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 190
20 марта 2012 11:15 | ICQ: |

Мне кажется, Джули просто грохнула древних. И надеюсь это так. Ибо пора с ними завязывать.

Цитата: Missing
только бы не Аларика или Джера

Мэтт Дэвис уже уехал сниматься в другой сериал. Так что его в 3х22 не будет. Предполагают, что мы с ним можем в 3х21 расстаться навсегда. sad

      
 
#8 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
20 марта 2012 11:19 | ICQ: |

Цитата: Missing
не только из-за смерти

Если кто-то не умрет в финале ДВ, то это не ДВ xD
Цитата: darkdoll
Мне кажется, Джули просто грохнула древних

Всех-то вряд ли, но хотя бы кого-нибудь!! Хотя бы какой-то бонус героям за то, что они так упорно пытаются убить Клауса, а то одни неудачи(( Все же, мне кажется, что слова Джули о том, что если они не убьют злодея, то их нельзя называть героями, что-то, да значат
Цитата: darkdoll
Предполагают, что мы с ним можем в 3х21 расстаться навсегда.

Джули сказала, что Аларика точно не тронут, а канал разрешил Метту работать на два фронта)


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#9 .написал: darkdoll
Группа: Активисты
Регистрация: 14.10.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 190
20 марта 2012 11:25 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
Джули сказала, что Аларика точно не тронут, а канал разрешил Метту работать на два фронта)

Ура! Я то так переживала!
Цитата: Продажный дьявол
Всех-то вряд ли, но хотя бы кого-нибудь!! Хотя бы какой-то бонус героям за то, что они так упорно пытаются убить Клауса, а то одни неудачи(( Все же, мне кажется, что слова Джули о том, что если они не убьют злодея, то их нельзя называть героями, что-то, да значат

Я бы хотела, чтобы таких как Кол, Фин, Клаус на тот свет отправили. Эла и Бекки пускай уезжают.
Клауса вообще смысла нет держать в сериале. Он уже не злодей. Сидит себе и рисует. Мне кажется пора новую интригу придумывать и оставить этих древних. Ибо их линия тухленькая.

      
 
#10 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
20 марта 2012 11:33 | ICQ: |

Цитата: darkdoll
Я то так переживала

И я. Но все равно, думаю, преждевременно радоваться не стоит, хотя прощаться ним не хочется((
Цитата: darkdoll
Бекки пускай уезжают

Как по мне, так она и Клаус первые на вылет xD Больше всех меня раздражают. А Бекс с Коулом вообще в одно месиво смешиваются
Цитата: darkdoll
Он уже не злодей

Да он по сути таковым и не был. Он не убивал кого-то просто так, чтоб запугнуть или еще чего, он убивал строго по плану, даже Кетрин в этом плане большая злодейка, когда позвоночник Эйми сломала например. Вот оно ей надо было? Нет, зато показала, насколько может быть жестокой) Лучше бы ее линию развили бы хорошенько. А потом еще развели эту фигню с картинками и путешествиями, взятыми с пустого места, что вообще убило героя, как злодея и как интересный персонаж


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#11 .написал: darkdoll
Группа: Активисты
Регистрация: 14.10.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 190
20 марта 2012 11:44 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
Как по мне, так она и Клаус первые на вылет xD Больше всех меня раздражают. А Бекс с Коулом вообще в одно месиво смешиваются

Мне Бекки малость жалко. Дурная она конечно, но смерти для нее не хочу. Пускай просто с Элом мотает куда-нибудь.
Цитата: Продажный дьявол
Да он по сути таковым и не был

Да. Просто его всемирным злом выставляли. Прям он самый могущественный и при упоминание его имени надо трястись. А в итоге он такой милый мальчик. Бегает за девочкой и рисует ее портреты. Скоро уже все забудут что он Дженну убил и будут его любить. А потом он как герой отдаст жизнь за "Мир во всем мире" или за Кэр. Зачем это нужно?

      
 
#12 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
20 марта 2012 11:53 | ICQ: |

Цитата: darkdoll
Мне Бекки малость жалко

А мне не жалко, этот персонаж ну очень противоречивый в плане умственных способностей. Она сама виновата в том, что ее используют.
Цитата: darkdoll
Скоро уже все забудут что он Дженну убил и будут его любить

Да уж. Многие его уже за все простят, лишь бы Кларолайн была. Ужс
А главное мне нравится на каком основании он к ней подкатывает - тебя укусил мой гибрид (которому я приказал это сделать, но это ничего, фигня), а я, как герой, не дам тебе умереть. Капец. Как она вообще после этого в его сторону смотрит?!


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#13 .написал: Missing
Группа: Активисты
Регистрация: 28.12.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 1018
20 марта 2012 12:09 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
то это не ДВ

нет, кто-то точно умрет. я к тому, что есть и другие причины для слез, а умереть может и тот, кого не жалко. хотя, у Джули любовь к недалеким персонажам, для неё это может быть и важно
Цитата: Продажный дьявол
но хотя бы кого-нибудь

пф...убьют Финна, вот и вся печаль. хотя, это может быть и кто-то более значимый. Плек обожает Элайджу, и возможно, Кать, ты права. не убьют же они Клауса. это был бы самый счастливый финал для меня
Цитата: Продажный дьявол
Аларика точно не тронут

и на том спасибо. я все думала, как же он в двух сериалах будет работать

      
 
#14 .написал: darkdoll
Группа: Активисты
Регистрация: 14.10.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 190
20 марта 2012 12:21 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
Как она вообще после этого в его сторону смотрит?!

Я вообще не понимаю как он в нее влюбился? Они та пересекались пару раз. Все. Откуда такая вселенская любовь? Бред какой-то. А если Кэр ему ответит, я вообще прибьюсь. Мало того, что это убого, как из нее вообще какую-то "Легкую" девушку сделают. Еще со Стефаном переспать и все. Со всеми персами была.

      
 
#15 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
20 марта 2012 12:38 | ICQ: |

Цитата: Missing
умереть может и тот, кого не жалко

В финале-то? В первом сезоне умерла Анна, во втором - Дженна и Джон. Сомневаюсь, что здесь сделают исключение
Цитата: darkdoll
Откуда такая вселенская любовь?

Да вот меня тоже интересует, а что еще подвергает в шок, так это то, что они лучше Делены, у которой есть логическое развитие. Шок просто
Цитата: darkdoll
Еще со Стефаном переспать и все. Со всеми персами была

Ага, девушка легкого поведения из нее отличная XD Может Клаусу нужен секс? xD А то вот Тайлер ради нее всем жертвует, а кроме как сексом они ничем не занимаются wink


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#16 .написал: miladem
Группа: Переводчики
Регистрация: 18.02.2010
Публикаций: 212
Комментариев: 2534
20 марта 2012 13:52 | ICQ: |

Цитата: darkdoll
Они та пересекались пару раз. Все.

А вот мне кажется, что до того момента пока Клаус сам не заявился домой к Керолайн, они ни разу не пересекались!!! Не помню я, чтобы Кендис и Джо ранее работали вместе хотя бы в одной сцене...


      
 
#17 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
20 марта 2012 14:01 | ICQ: |

Цитата: miladem
до того момента пока Клаус сам не заявился домой к Керолайн, они ни разу не пересекались

Возможно он видел ее на танца в 2.18, а еще может быть в 3.05


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#18 .написал: miladem
Группа: Переводчики
Регистрация: 18.02.2010
Публикаций: 212
Комментариев: 2534
20 марта 2012 14:04 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
Возможно он видел ее на танца в 2.18, а еще может быть в 3.05

Но факт остается фактом - совместных сцен у них не было. Это же надо какая любовь у Клауса - с первого взгляда и то издалека...


      
 
#19 .написал: Timwin2684
Группа: Активисты
Регистрация: 27.12.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 532
20 марта 2012 14:11 | ICQ: |

до того момента пока Клаус сам не заявился домой к Керолайн, они ни разу не пересекались

Пересекались, когда Клаус обратил Тайлера в 3.05. Раньше не припомню. Как-то тогда интереса к Кэролайн я не заметила:)


I can hear you heart beat
      
 
#20 .написал: miladem
Группа: Переводчики
Регистрация: 18.02.2010
Публикаций: 212
Комментариев: 2534
20 марта 2012 14:16 | ICQ: |

Цитата: Timwin2684
Пересекались, когда Клаус обратил Тайлера.

Помню Елену, Бонни, Метта, Ребекку в спортзале, но вот что-то Керолайн вообще не припоминается... Только позже и то в сценах с Тайлером и Бекс.


      
 
#21 .написал: Timwin2684
Группа: Активисты
Регистрация: 27.12.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 532
20 марта 2012 14:23 | ICQ: |

Цитата: miladem
Помню Елену, Бонни, Метта, Ребекку в спортзале, но вот что-то Керолайн вообще не припоминается...

Была она точно. Её ещё Ребекка от Тайлера оттаскивала, когда Клаус его кровью Елены поил.


I can hear you heart beat
      
 
#22 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
20 марта 2012 14:24 | ICQ: |

Цитата: miladem
совместных сцен у них не было

Не спорю, но он мог ее реально увидеть на танцах, а потом все думал - полюблю, не полюблю lol

Цитата: Timwin2684
Была она точно

Она может там и была, но вот только не в сценах с Клаусом

Ее Бекс оглушила, а потом Тайлера к Клаусу отвела


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#23 .написал: miladem
Группа: Переводчики
Регистрация: 18.02.2010
Публикаций: 212
Комментариев: 2534
20 марта 2012 14:29 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
полюблю, не полюблю

Злодей у нас какой-то неопределенный... Давайте уж Кетрин! С ней хотя бы весело!


      
 
#24 .написал: Timwin2684
Группа: Активисты
Регистрация: 27.12.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 532
20 марта 2012 14:52 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
Она может там и была, но вот только не в сценах с Клаусом

Именно с Клаусом. Их было четверо в сцене- Клаус, Тайлер, Керолайн и Бекс. Ну и все-равно его внезапный любовный интерес к Кер конечно странная вещь:)
Цитата: miladem
Давайте уж Кетрин! С ней хотя бы весело!

Согласна! Верните Кетрин, может тогда движуха начнется. А то что-то становится все скучнее:((


I can hear you heart beat
      
 
#25 .написал: Missing
Группа: Активисты
Регистрация: 28.12.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 1018
20 марта 2012 15:19 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
Сомневаюсь, что здесь сделают исключение

я имела в виду тех, кого нам не жалко wink
хотя, вряд ли нас так обрадуют. небось опять плакать будем

      
 
#26 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
20 марта 2012 15:21 | ICQ: |

Цитата: Missing
Именно с Клаусом. Их было четверо в сцене- Клаус, Тайлер, Керолайн и Бекс.

Ну, видимо, мы все глупые и нужно было обратить внимание на слово "милая", тогда бы мы как-то могли объяснить его любовь xD


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#27 .написал: Fillius666
Группа: Активисты
Регистрация: 29.04.2011
Публикаций: 0
Комментариев: 865
20 марта 2012 15:44 | ICQ: |

Цитата: Missing
п.с. только бы не Аларика или Джера

и не Элайджу, иначе я застрелюсь! crying


Всадник сверху, лошадь снизу,
Скачет по его капризу.
Один доволен, другая в поту,
Всаднику мило, а лошадь кусает узду...
Ну что, наездник, пускай слезу,
Не жди добра от зверя внизу
      
 
#28 .написал: Delenka
Группа: Активисты
Регистрация: 29.12.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 2152
20 марта 2012 16:49 | ICQ: |

Обычное такое название для сериала о вампирах)) Хочу, чтоб Клауса завалили, в придачу можно и Кер, раз уж она ему зелёный свет даёт))

      
 
#29 .написал: Vigoole
Группа: Активисты
Регистрация: 3.01.2011
Публикаций: 0
Комментариев: 220
20 марта 2012 18:47 | ICQ: |

Skoreje vsego immejetsja v vidu semejka Originals(aka Drevnix)- pokojniki!? am Nu vozmozno Eliah ostanetsja s nami feel

      
 

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.