Сегодня

Самое время быть вампиром

Автор: Катерина | 18-04-2012, 22:17
Просмотров: 1230 | |

Ведущая: Сейчас самое подходящее время быть вампиром. Сумеречная сага всколыхнула чувства подростков всего мира, а на ТВ любовь многих завоевали "Дневники вампира". Молодые и горячие ребята кусают друг друга - как тут можно не влюбиться? Но дело не только в страсти и сексе, а в затрагивании многих глубоких проблем и сюжетов....но в нашей программе вы их не услышите. Эмма Килинг все время отвлекалась на тему секса и любви,во время беседы с актерами в Лос-Анджелесе.

Эмма: Сериал у вас кровавый.
Кендис: Да. Каждый персонаж может чем-то ошарашить, каждый может взорваться в любой момент.

Эмма: Кендис Аккола согласна, что они как подростки с острыми зубками.
Кендис: Я думаю, здесь просматривается красивая параллель с подростками: и неуверенность в будущем, и отчаяние, и когда ты чего-то желаешь, и нуждаешься в чем-то, и не уверен, и любишь, и ненавидишь, и плачешь, и радуешься, и ты счастлив!

Эмма: Ее героиню Керолайн Форбс обратили в вампира во 2 сезоне, и после этого ее жизнь стала еще более запутанной.
Кендис: Когда я была подростком, естественно, я чувствовала все это, мне уже за 20, а я все еще переживаю некоторые эти эмоции. Все всё время говорят: "Вот стукнет тебе 30 и наступит полный штиль".

Эмма: Не верь в это.
Кендис: Нет? Вот черт!

Эмма: Керолайн испытывает влечение к персонажу Майкла Тревино, Тайлеру Локвуду. Он атлет, обратившийся в оборотня.

Эмма: Майкл, мне кажется ты самый безволосый оборотень из всех, кого я видела.
Майкл: Сейчас да.

Эмма: Не хочешь отрастить бороду?
Майкл: Нее..нет. Они вроде как следят, чтобы мы были гладко выбриты. Хотя я люблю лениться и не бриться, но..сейчас все не очень гладко кстати.

Эмма: Когда вокруг столько молодых горячих тел, даже актеры отвлекаются.
Ты должно быть все время задаешься вопросом,с кем же еще они тебя сведут?
Майкл: Да, так и есть. Всякий раз, когда я разговариваю с моим другом Заком Реригом, который играет Метта Донована, мы читаем сценарий, в котором появляется новая героиня, и мы тогда сразу бежим к продюсерам с вопросом: "С кем она будет встречаться?". Всегда грызет любопытство, кто с кем будет.

Эмма: В каждом сериале есть свой плохиш. И в ДВ это Джозеф Морган.
Джозеф, что не так с английскими актерами, почему они играют плохишей во всех американских сериалах?
Джозеф: Сам бы хотел узнать! Как будто мы в неком клубе,где можно подыскать злодея.

Эмма: Клаус - самый главный в сериале по нанесению увечий. Возвращается ли мерзкому гибриду вампира и оборотня его зло?
Все вокруг занимаются сексом. Наверное тебя это расстраивает?
Джозеф: Знаете, я думаю, это частично является причиной его злобы. Он вырывает сердца, потому что по-другому завоевать их не может.

Эмма: Действие ДВ происходит в вымышленном городке Мистик Фоллс, а снимают в Атланте, Джорджии, где не так просто сохранить накаченный пресс.
Майкл: Южная еда - замечательная. Практически все жарится, но это так вкусно, что сложно удержаться и не наброситься.

Эмма: Ты начала говорить "йоу" и еще какие-то здешние слова?
Катерина: Я всегда говорю "йоу", когда это уместно. Иногда даже могу начать разговор с таким акцентом, а почему сама не знаю.

Эмма: Кет Грэм играет ведьму Бонни, единственную ведьму в округе.

Метт: Елена встречается с вампиром, ты-ведьма, моя сестра - призрак.

Эмма: Она профессиональная танцовщица и ездила в тур с Black Eyed Peas.
Кендис: Кет, потрясающая танцовщица, замечательная певица, она музыкант, ее песни такие веселые.

Эмма: А еще она немного увлечена кантри.
Ты большая фанатка Тейлор Свифт. Мне интересно,можешь в этом громко признаться?
Катерина: Я люблю ее.

Эмма: Она знает о твоих чувствах? Ты следила за ней?
Катерина: Я не следила за ней, но она знает, что я ее люблю, потому что я сказала ей это лично. Она знает. Знаете, в Атланте чувствуется что-то очень южное...

Эмма: Я не уверена, что именно подразумевается под словом "южное", но за 10 съёмочных месяцев в год Атланта стала родным домом для актеров и съёмочной группы.
Кендис: Мне нравится называть нас нас бродячим цирком, который никогда не гастролирует. Актерам приходится тусоваться друг с другом столько же сколько и со съёмочной командой.

Эмма: Вне съёмок девушки отрываются в танцевальном классе. Этот ролик танцующих Кендис и Кет был снят Ниной Добрев. Она играет Елену Гилберт, разрывающуюся между братьями вампирами, Деймоном и Стефаном. Также Нина - лучшая подруга Кет и вне экрана.
Катерина: Да,как актрисе, особенно в таком сериале как наш, наполненным таким количеством эмоциональных сцен, заставляющих тебя вывернуться наизнанку, чтобы было искренне, очень помогает когда рядом с тобой работают люди, которые всегда поддержат.

Эмма: Кому можно доверять.
Катерина: Полностью доверять и расслабиться. И она стопроцентно такой человек.

Эмма: На этом трогательном моменте я могла бы и закончить это интервью, но не буду. Вернемся к важнейшему вопросу: горячим вампирам и их сексуальным предпочтениям.
Если мимо тебя проходит горячая ведьмочка,твои действия,как Клауса варианты: а)пусть себе идет; б)переспишь с ней, думаю так и будет; в)убьешь ее.
Джозеф: Я выберу сочетание б и в.

Эмма: Б и в, правда?
Джозеф: Да, думаю сначала б, потом в, наверно так будет лучше.

Эмма: Не хочешь заработать плохую репутацию?
Джозеф: Именно. Не хочу заработать хуже, чем есть.

Ведущая: Молодец, Эмма.

Перевод: Вампирка Настя
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Смотрите также:
  • 85
Комментариев: 4 | Распечатать
#1 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
18 апреля 2012 22:29 | ICQ: |

Все вокруг занимаются сексом. Наверное тебя это расстраивает?
Джозеф: Знаете, я думаю, это частично является причиной его злобы. Он вырывает сердца, потому что по-другому завоевать их не может.

Вот! Я же говорила, что Керолайн нужна ему именно для этого lol

Спасибо, Насть, за перевод)


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#2 .написал: miladem
Группа: Переводчики
Регистрация: 18.02.2010
Публикаций: 212
Комментариев: 2534
18 апреля 2012 22:56 | ICQ: |

Всякий раз, когда я разговариваю с моим другом Заком Реригом, который играет Метта Донована, мы читаем сценарий, в котором появляется новая героиня, и мы тогда сразу бежим к продюсерам с вопросом: "С кем она будет встречаться?".

В этом моменте Майкл мне напомнил ребенка, которому показали новую игрушку в детском саду...

Интервью реально интересное... Спасибо за перевод!


      
 
#3 .написал: Вампирка Настя
Группа: Активисты
Регистрация: 19.09.2010
Публикаций: 3
Комментариев: 470
18 апреля 2012 23:41 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
Спасибо, Насть, за перевод)


пожалуйста)

Мне понравилось как Кет призналась в любви к Тейлор Свифт,она такая милая была)
интервью клевое.


Нет такой ссоры,которая была бы важнее дружбы.
      
 
#4 .написал: Delenka
Группа: Активисты
Регистрация: 29.12.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 2152
19 апреля 2012 15:21 | ICQ: |

Интересное интервью, спасибо за перевод))

      
 

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.