Мы очищаем Калифорнию. Испачкайся с нами.

Ведущая: Только посмотрите на кампанию Йена Сомерхалдера, которая очищает Калифорнию. И посмотрите, кто здесь сегодня, самый плохой вампир из Мистик Фоллс, сыгранный Йеном Сомерхалдером. Кто хочет присоединится к нам и испачкаться вместе с ним?
Йен: Да.

Ведущая: Ты хочешь, чтобы мы испачкались с тобой?
Йен: Почему бы и нет.

Ведущая: Ладно. Давай погорим о неделе Земли. Твой фонд ISF организовал огромное мероприятие на этой неделе, названное "Давайте испачкаемся". Итак,что произойдет в субботу?
Йен: Произойдет то, что мы понемногу очистим целый штат Калифорния за один день. Мне кажется, около 2 тысяч школ вздыхают из-за обстановки в Калифорнии.

Ведущая: Это так здорово.
Йен: Это очень здорово. Это будет очень масштабно. Мы будем убираться целый день. Просто представьте сколько бутылок и пластика...мы хотим, чтобы каждый понял, что если мы выбрасываем мусор из окна, он там и остается.

Ведущая: Я знаю что ты практиковался в этом, когда был на съёмках ДВ? Удалось всех убедить?
Йен: Мы убеждались даже больше чем работали. Это шутка, ребята.

Ведущая: Шутка. Мы знаем.
Йен: Нет, потому что, как вы знаете, в кинобизнессе такое не срабатывает. Здорово, что когда ты ешь из пластика, пьешь напитки, ты понимаешь, что если все это упадет на землю, 20 дней и это удобрение. Намного проще использовать компосты. Это намного лучше для земли.

Ведущая: Мы ведь так и делаем?
Йен: Да.

Ведущая: Скоро финал 3 сезона ДВ, можешь рассказать что-нибудь?
Йен: Парочку клевых вещей произойдет. Одна из которых - эти два брата по-настоящему начнут вроде как любить друг друга.

Ведущая: Я видела журнал, в котором говорилось, что у тебя лучшие глаза и о многих ТВ-наградах, которые ты выиграл благодаря им.
Йен: Что?

Ведущая: Определенный круг девушек постоянно говорит об этом. Вообще-то мой круг. Прекрасные глаза. Когда ты смотришь на себя в зеркало то думаешь: "Черт,у меня красивые глаза!".
Йен: Я смотрю на себя в зеркало...

Ведущая: Изо дня в день.
Йен: Мои глаза втягивают меня во многие неприятности, а еще больше вытаскивают меня из различных неприятностей.

Ведущая: Мило!
Йен: Так что просто позволю им остаться такими же.

Ведущая: Мне это нравится.
Йен: В этом моя история.

Ведущая: Ты не должен об этом говорить, мы будем об этом говорить. Спасибо тебе большое.
Йен: Ты чудесна.
Ведущая: Оу, мило!Заходите на сайт ISF.com!

Перевод: Вампирка Настя