Сегодня

Радиоинтервью Йена

Автор: Катерина | 7-05-2012, 19:41
Просмотров: 1821 | |


Райан: Всем привет! С вами Райан Сикрест. Я должен сказать, ты была права. Ты сказала, что это самый дружелюбный каст, который у нас был. И сейчас Йен Сомерхалдер целует твою руку.
Элен: Ну, а что я должна была сказать. Спасибо.

Райан: Ты так влияешь на девушку? Я ее такой никогда не видел!
Йен: Я влияю на всех женщин.

Райан: Круто! Рад тебя видеть здесь!
Йен: И я рад тебя видеть.

Райан: Как ты сказал, у тебя было много препятствий по пути сюда. И когда ты вошел я сказал Элен, что ты возможно один из самых скромных знаменитостей, которые к нам приходили.
Йен: Спасибо.

Райан: Ты был очень мил.
Йен: Ну ты же меня знаешь. Ты и я всегда поблизости.

Райан: Сколько уже лет?
Йен: Я дружу с тобой уже около 10 лет. И это еще не предел. Ты мой друг.

Элен: Я не знала, что парни так говорят друг другу.
Йен: Всегда поблизости?
Элен: Нет. То, что это еще не предел. Так девушки всегда говорят. Но мне это нравится.
Йен: Нет,на самом деле, я извиняюсь, однажды я сидел где-то, после того как провел немного времени со свей семьей, я сидел там и злился на самого себя за все, но должен был идти сюда к вам, я сидел, переоделся, посмотрел на свой кофе и подумал: "ты молодой победитель, и я хочу убедиться что у тебя все хорошо".

Райан: Спасибо за поддержку. Давай поговорим о шоу. Недавно многие поклонники были очень взволнованы тобой и твоей коллегой из-за того поцелуя в ДВ.

Елена: Не надо.
Деймон: Почему? Елена...


Райан: Сейчас начнется... Ооо, да!!! Это был настолько важный момент для поклонников шоу, верно?
Йен: Не только для поклонников. Это группа "Florence and machine",верно?
Райан: Да!
Йен: Потому что я видел их в Сохо в субботу, у нее потрясающий голос. Тогда я понял, что если совместить ее голос с нашей сценой, то будет реально круто.

Райан: Когда вы снимаете поцелуй, вы ведь не слышите музыку?
Йен: Только у себя в голове. И единственное, что ты еще слышишь это...сердцебиение.
Элен: У тебя хорошо получается.

Райан: Я знаю, что когда это случилось, ты слышал крики девушек, визги, толпы поклонников, т.к. это был большой момент для шоу. И все этого ждали.
Йен: Да. Для нас тоже, потому что мы снимаем уже три года, а в сериале один год - это наши 6 месяцев. Так что получается прошло полтора года как они знают друг друга, так что очень хорошая основа для этого.

Райан: Мы только, что послушали Кешу. У нас в гостях Йен Сомерхалдер из ДВ. Всегда приятно и весело тусоваться с кем-то кого ты знаешь, знаешь, что он хороший парень, но Йен тебе тоже спасибо, что пришел.
Элен: О, хаа...Райан! Я не знал,а что вы вместе тусовались...
Йен: Когда были намного моложе, одиноки.

Райан: Я был всегда его тенью. Типа "А вот и я", позади его.
Элен: Но где вы тусовались в клубах? Вечеринках?
Йен: Да, чем прекрасен ЛА так это тем, что тут всегда много вечеринок, мероприятий, куда можно сходить.
Райан: Ты устраивал вечеринки дома? Я не особо помню события, помню, что просыпался в 8 утра и туц-туц-туц...Это я помню,это были дни Робина Эс.
Йен: Хорошее было время.

Райан: Я знаю, что у тебя есть новости.
Элен: Ну, самая горячая пара из "Танцев со звездами".
Райан: Сегодня будет здесь?
Элен: Нет, будет другая, также 2 известные девушки блондинки, проверяют насколько они сильны в душе,потом расскажу детали.

Райан: У нас в гостях Йен Сомерхалдер. Я люблю об этом говорить и уже говорил с тобой на эту тему в выходные. Ты устроил кое-что важное в выходные, расскажи, что ты делал на пляже?
Йен: Спасибо,чувак! У ISF очень много замечательных партнеров, которые приехали в штат Калифорния. Смысл был в том, чтобы очистить его очень быстро, 2 000 школ поддержали нас, молодые бизнесмены увидели весь треш и поняли, что это нехорошо, давайте уберемся. Собралось очень много людей, почти все население,чтобы сделать это за 1 день.
Райан: Один день..
Йен: Да, и исполнительный директор фонда сказал, что я должен обратить на это внимание, он предложил уборку ,и я сказал: "Да не вопрос. Давай сделаем это!". Мы начали год назад, за один год мы привлекли около 2 000 школ, и очень многие согласились очистить целый штат Калифорния за один день. От начала до конца. Мы сделали это, это удивительно. Спасибо вам, что слушаете это и спасибо каждому, кто помогал нам, меня это очень впечатлило. Я думаю, мы будем делать такое каждый год, вы посмотрите и скажете, что год за годом штат становится все чище.



Райан: У меня есть очень важный вопрос к тебе. В данный момент я интересуюсь одной книгой, ибо приходится. Не очень пристойная такая книжка..."50 оттенков серого".
Йен: О,боже.

Райан: Я начал читать эту книгу и составлять свое мнение о ней, и тут до меня донеслись слухи, что ты потенциальный кандидат на роль Кристиана.
Йен: Потенциальный.

Райан: Значит тебя это интересует?
Йен: Райан...я бы естественно согласился.

Райан: Насколько огромен он может быть, насколько велик!
Йен: Ты сейчас шутишь или?

Райан: Нет,нет.
Йен: Он может получится потрясающим.

Райан: Ты читал книги?
Йен: У меня есть одна книга, и я только начал ее читать.

Райан: Они и на аудио вышли. Можешь купить еще и аудиоверсию.
Йен: Это бы помогло.

Райан: Только не попадись, бери в проверенном магазине.
Элен: Так в чем был вопрос?
Йен: Да,я думаю это будет что-то потрясающее. Надеюсь,все получится.

Элен: Кто был бы твоей...
Райан: Анной?
Элен: Анной. Назовешь кого-нибудь? Конечно же.
Йен: Скорее всего не назову, но...

Райан: Это вопрос с подвохом !Попробуй назови не то имя. Я прямо вижу, как твои колесики начали двигаться.
Йен: Они забегали.

Райан: Да, потому что, чтобы ты ни сказал, будут последствия.
Элен: Как актеру, с кем бы тебе хотелось сыграть?
Йен: Сейчас так много выдающихся актрис. Знаешь, Райан, что я сейчас сделаю?
Райан: Пошлешь смс?
Йен: Я подумаю и потом скажу.
Райан: Потому что я себе добра желаю.
Йен: Да,я тебе потом пришлю ответ. Это была бы феноменальная возможность.

Элен: Как ты думаешь, мы-то когда узнаем?
Йен: Наверно,когда Райан снимет трубку и позвонит в студию. Скажет: "Знаете ,мой приятель Йен сегодня был у меня на шоу...и мы решили, что будет здорово".
Райан: Мы решили что следующим грандиозным кинопроектом Йена будет то, что мы решили. Ладно, спасибо, что пришел! Рад бы с тобой увидеться!
Йен: Спасибо,что позвали меня,ребята!Вы потрясные!
Элен: Спасибо!
Отправил: Вампирка Настя
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Смотрите также:
  • 85
Комментариев: 14 | Распечатать
#1 .написал: Delenka
Группа: Активисты
Регистрация: 29.12.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 2152
7 мая 2012 20:53 | ICQ: |

Большое спасибо за перевод)) Люблю читать интервью Йена)

      
 
#2 .написал: Ndia
Группа: Активисты
Регистрация: 2.05.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 1435
7 мая 2012 21:11 | ICQ: |

У Йена намечаются съемки в чем то новом?!Интересно, интересно!
А вообще, огромное спасибо за перевод, читать было безумно интересно!

      
 
#3 .написал: miladem
Группа: Переводчики
Регистрация: 18.02.2010
Публикаций: 212
Комментариев: 2534
7 мая 2012 21:57 | ICQ: |

Цитата: Ndia
У Йена намечаются съемки в чем то новом?!

Ты про "50 оттенков серого"? Будет прикольно посмотреть на эротическую версию "Сумерек", да еще с Йеном в главной роли... Интересно, он сможет заполучить эту роль?..


      
 
#4 .написал: Ndia
Группа: Активисты
Регистрация: 2.05.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 1435
7 мая 2012 22:05 | ICQ: |

Цитата: miladem
Ты про "50 оттенков серого"?

да да!не осведомлена правда, что это за книга..Но хотелось бы посмотреть на Йена в фильмах..

      
 
#5 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
7 мая 2012 22:10 | ICQ: |

Я уже пару недель просто одержима этой книгой! Так хочу прочитать, но на инглише читать такие сексуальные извращения вообще не представляю xD Хотя я не хочу, чтобы Йену досталась роль Кристиана, хоть он и говорит, что любит сниматься голым xD

Я когда слушала реакцию Райана на поцелуй, боже, мысли были в стиле "50 оттенков", не меньше wink
Цитата: Ndia
не осведомлена правда, что это за книга

Изначально это было фанфом на "Сумерки", но теперь это уже отдельное чтиво, полное сексуальных подробностей. Камасутра в словах, короче xD

Спасибо, Насть, за перевод))


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#6 .написал: miladem
Группа: Переводчики
Регистрация: 18.02.2010
Публикаций: 212
Комментариев: 2534
7 мая 2012 22:15 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
но на инглише читать такие сексуальные извращения вообще не представляю

А мне значит эти извращения переводить можно?


      
 
#7 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
7 мая 2012 22:17 | ICQ: |

miladem, Можно конечно! Я вообще не представляю, как худ. литру можно переводить. А там аж три книженции!

З.Ы. а какие там обложки, я слюни на них пускать скоро начну wink


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#8 .написал: Ndia
Группа: Активисты
Регистрация: 2.05.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 1435
7 мая 2012 22:39 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
Изначально это было фанфом на "Сумерки", но теперь это уже отдельное чтиво, полное сексуальных подробностей. Камасутра в словах, короче xD

Прям подогрели мой интерес! wink Ноо, на русском ее ждать, я так думаю, еще оч долго!

      
 
#9 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
7 мая 2012 22:41 | ICQ: |

Ndia, Ну учитывая, что права на фильм уже купили, то может через полгодика глядишь, и переведут wink


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#10 .написал: Ndia
Группа: Активисты
Регистрация: 2.05.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 1435
7 мая 2012 22:44 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
Ну учитывая, что права на фильм уже купили, то может через полгодика глядишь, и переведут wink

А вообще, я тут почитала, заинтересовались то этой книгой многие!И столько актеров сниматься в экранизации желает..Ну ниче, потерпим немножко и почитаем сей шедевр=))

      
 
#11 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
7 мая 2012 22:46 | ICQ: |

Ndia, Да интерес у многих возрос, книга стала бестселлером! Не сказала бы я, что прям мега крутое чтиво, но тем не менее привлекающее к себе внимание. Мамаши детей подростков знают, чем завлечь народ wink


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#12 .написал: Stasya
Группа: Активисты
Регистрация: 16.03.2011
Публикаций: 0
Комментариев: 286
7 мая 2012 22:47 | ICQ: 649896425 |

Кстати, о проектах Йена. Вроде должен был выйти фильм "Крейдлвуд", снятый, кстати, тоже на основе книги. Только, странно, сейчас он на Кинопоиске, например, не значится.

      
 
#13 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
7 мая 2012 22:50 | ICQ: |

Stasya, Его перенесли на след. год, т.к. нет на него средств


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#14 .написал: Stasya
Группа: Активисты
Регистрация: 16.03.2011
Публикаций: 0
Комментариев: 286
7 мая 2012 23:29 | ICQ: 649896425 |

Спасибо за инфу! Эх, жаль - такой сюжетец вроде неплохой! Ну что ж, будем ждать smile Хотелось ещё книжку эту найти, но что-то не получается.

      
 

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.