Интервью с Ниной на шоу "Extra"

Ведущая: Сегодня финал "Дневников вампира",и у меня в гостях девушка, за которую дерутся все парни. Нина Добрев!
Нина: Привет!

Ведущая: Как ты ?Рада тебя видеть! Твоя героиня, Елена, своего рода мишень, все ее хотят.
Нина: Типа того. На съёмочной площадке ходит такая шутка, что, мол, играя двух своих героинь, я перецеловалась со всем кастом. Кроме парня, который играет моего брата в сериале.

Ведущая: Почему Елена не может определиться между Деймоном и Стефаном? В финале она выберет кого-то?
Нина: Я должна спросить тебя об этом. Ты бы смогла определиться? Ты их видела?

Ведущая: А что вы ребята думаете?
Одна половина: Деймон!
Другая половина: Стефан!
Нина: Да,так всегда. 50 на 50. Именно поэтому я не могу дать точный ответ, потому что половина зрителей меня возненавидит.

Ведущая: Сегодня финал сезона! Чего нам ждать?
Нина: Финал этого сезона безумный. Последние 10 минут, о которых я не могу говорить, но хочу немного...

Ведущая: Намекнуть.
Нина: Да,у меня было много тренировок под водой и сцен под водой. Так как там есть флешбеки о смерти родителей Елены, и это очень опасно. Должна признаться, что у меня никогда не было такого опыта, очень клево сниматься под водой, но также страшновато, потому что ты в замкнутом пространстве, развивается небольшая клаустрофобия.

Ведущая: А ты любишь плавать? Или боишься воды?
Нина: О, нет я рыба. Ну в смысле, я бы жила в воде, если бы могла.

Ведущая: Значит, тебе комфортно в воде?
Нина: Да, всего пару месяцев назад мы занимались дайвингом на Бора-Бора, я делала безумные вещи, мне это нравится. Я люблю воду, это мой мир.

Ведущая: Это удивительно. У меня есть твоя фотография, на которой ты выглядишь просто сногсшибательно! Кто создал твое платье?
Нина: Донна Каран!

Ведущая: О, шикарно! А почему ты его выбрала?
Нина: Ну, мои отношения с Донной начались год назад на Эмми, я была в красивом красном платье ,я люблю это платье, и мы познакомились и начали общаться. И когда приближался Met Ball, она предложила создать мне образ, я сказала "да", и это было очень здорово.

Ведущая: Нина, спасибо огромное, что пришла!
Нина: Спасибо!
Ведущая: Финал "Дневников вампира" сегодня на CW!

Перевод: Вампирка Настя