Интервью с Йеном, Ниной и Клер

Джей Джей: Я Джей Джей Снэйдер, и вы смотрите репортаж с красной дорожки. Сегодня фонд Йена Сомерхалдера проводит мероприятие и на этой вечеринке много вампиров.
Я Джей Джей из Мингл Медиа.
Йен: Что случилось?
Джей Джей: Просто очень рада быть сегодня здесь. Рада за твой фонд.
Йен: Да это очень клево.
Джей Джей: На твои руки столько всего навалилось.
Йен: Да уж.
Джей Джей: И о фонде. Я видела на вашем веб-сайте проект под названием "Давайте испачкаемся".
Йен: "Давайте испачкаемся" - целый день мы убирались с севера Калифорнии до юга. Нам помогало около двух тысяч школ, также многие взрослые, многие родители, друзья, учителя. Понемногу мы убрали штат Калифорния. Было здорово.
Джей Джей: Я видела список наиболее попадавшихся предметов и там были пачки от сигарет и...
Йен: Пачек от сигарет мы нашли больше всего, также бутылки из пластика и маленькие-маленькие окурки. Смысл в том, что возможно мы очистили и не весь штат за один день, но каждый увидел, насколько все плохо, каждый понял, что не хочет жить в мусоре, вы не можете выбрасывать мусор в окно или просто на землю. По-другому никак.
Джей Джей: Я думаю, когда люди увидят то, что ты делаешь, то поддержат, и ты начнешь что-то менять.
Йен: Именно! В этом весь смысл.

Джей Джей: Мы можем поговорить о ДВ?
Йен: Да.
Джей Джей: Твои фанаты просто с ума сходят, обсуждая поцелуй.
Йен: О...да. Я еще не видел эту серию.
Джей Джей: Ты должен это увидеть. Ты хорош.
Йен: Спасибо. Я не видел серию, но видел то, что происходит в Интернете.
Джей Джей: Расскажи, что помогает сделать хороший поцелуй?
Йен: Страсть. Страсть.
Джей Джей: Спасибо большое тебе.
Йен: Не за что. Спасибо,что пришли.


Джей Джей: Я Джей Джей Снэйдер, и вы смотрите репортаж с красной дорожки.Сегодня фонд Йена Сомерхалдера проводит мероприятие и на этой вечеринке много вампиров.
Нина: Как ты?
Джей Джей: Хорошо. А ты?
Нина: Отлично, я замерзла, но довольна.
Джей Джей: Мы можем поговорить о шоу?
Нина: Да, конечно.
Джей Джей: Осталось совсем немного до конца сезона. Что случится с тобой и двумя твоими парнями?
Нина: Это вечный вопрос. В каждой серии встает вопрос, что же будет дальше между Еленой, Стефаном и Деймоном. Финал сезона очень...я не могу ничего говорить вообще-то.
Джей Джей: Я знаю, ты можешь.
Нина: Финал очень слезливый. Много людей умирает или почти умирает, либо на волоске от смерти. Очень много всего.
Джей Джей: Вау! Мы видели серию, в которой у тебя был потрясающий поцелуй с Йеном.
Нина: Да.
Джей Джей: Да. Я спрошу теперь тебя, как ты думаешь, что помогает сделать отличный поцелуй?
Нина: Химия, наверное. Также связь. Если люди просто целуются, то это ничего не значит, должна быть основа для этого, должно быть влечение.
Джей Джей: И страсть.
Нина: И страсть. Между любовью и ненавистью один шаг, так что нужно найти баланс между страстью и влечением, на этом основывается...я думаю, именно это помогает сделать отличный поцелуй.


Джей Джей: Я Джей Джей Снэйдер, и вы смотрите репортаж с красной дорожки.Сегодня фонд Йена Сомерхалдера проводит мероприятие и на этой вечеринке много вампиров.
Рада тебя видеть, ты поддерживаешь фонд Йена?
Клер: Естественно, да. Йен - идеальный друг, все, что он делает - удивительно, и я здесь, чтобы помочь.
Джей Джей: И работа, которую ты проделываешь также удивительна!
Клер: Огромное спасибо! Это работа мечта. Я работаю с по-настоящему отличными людьми, так что это легко.
Джей Джей: Тебе нравится твоя героиня?
Клер: Она стала нравиться мне больше, чем нравилась, когда я начала ее играть. Она развивается, она стала более стабильной наверное, но все же темпераментна.
Джей Джей: Но это хорошее качество.
Клер: Думаю да.
Джей Джей: Расскажи мне что-нибудь интересное, что происходит на съёмках между вами. Вы шутите друг над другом, проказничаете?
Клер: Подкалываем друг друга, шутим, каждую пятницу устраиваем танцевальную вечернику, это мое любимое. Каждую пятницу мы слушаем и поем песни Spice Girls, мы спели уже около 90 песен. Мы наслаждаемся обществом друг друга, едой и вечером... Вообще-то день пятницы очень короткий, если мы работаем с ночи до утра субботы.
Джей Джей: Вы многое снимаете по ночам?
Клер: Да. Одну или две ночи в неделю. Нам приходится захватывать больше ночей. И когда на часах 2:00 ночи, ты должна встать и пойти развлекаться. Но это весело. Намного легче, если тебя окружают такие люди как Йен и все, с кем я работаю.
Джей Джей: Прекрасно! У тебя перерыв сейчас?
Клер: Да. Мы закончили съёмки пару недель назад. Я готова для лета.
Джей Джей: Что ты будешь делать на каникулах?
Клер: Спать. Я абсолютно ничего не делаю, и это мне очень нравится. Я хочу съездить куда-нибудь. Но здорово просто иметь перерыв и наслаждаться солнцем.
Джей Джей: Спасибо большое!

Перевод: Вампирка Настя