Сегодня

Выдержки с конвенции TVDSanFran [Часть 1]

Автор: Катерина | 8-08-2012, 19:57
Просмотров: 2278 | |
Выдержки с конвенции TVDSanFran [Часть 1]

Панель Стивена, Йена и Пола

• Йен и Пол шутят об импровизации: Да, во время некоторых сцен, когда камера снимает нас только по пояс, то мы держимся за руки.
• Поклонница: Сними рубашку!
Йен: А почему бы тебе не снять свою?
• Йену сказали, что он должен сыграть в экранизации «50 оттенков серого», и Пол сказал: « Мы уже сняли свои 50 оттенков», Йен ответил: «50 оттенков Сальваторе».
• Пол начал читать, потому что его выгнали из хоккейной команды.
• Самый странный момент с фанатом: Пол дал автограф на голове ребенка.
• Стивен сказал, что чувствуют, что им пренебрегают, на что Пол ответил: «Это потому, что он не принадлежит к клубу Спасателей Елены, хотя сестра-то она его».
• Пол рассказал о самом неловком моменте со своими штанами.
• Любимый фильм ужасов Стивена: «Нападение помидоров-убийц» или «Лепрекон».
• Стивен продолжает петь.
• Любимые сериалы Стивена: «Игра престолов», «Ходячие мертвецы» или «Во все тяжкие».
Пол: Ты только что перечислил все сериалы, которые номинированы на Эмми.
• Каст ДВ хочет, чтобы к ним присоединился Джастин Бибер.
• Пол и Йен хвалят ДжоМо: Он - хороший актер, занятой и красивый. Мы хорошо проводим время вместе.
• Вопрос: Если бы вы, парни, могли бы что-то сказать для фанатов, что бы это было?
Йен: Давайте любить вас.
Пол: Продолжайте смотреть нас.
Стивен: Может встретитесь с нами.
• Вопрос: Вы практикуете на ком-нибудь свои шутки.
Стивен: Да, моего персонажа изначально звали Эмилио.
• Стивен бы поужинал с Элвисом Пресли, Джоном Леноном или Куртом Кобейном.
Йен: С Куртом бы был самый депрессивный ужин.
• Пол: Готовы к действию? *говорит с акцентом Бората* Мой акцент Бората так сексуален.
• Если бы Стивен мог сняться в любом фильме, то он бы был о Джеффе Бакли.
Пол бы в «Славных парнях».
• Йен: Так много любви. Так много эстрогена в этой комнате.
Пол: Это просто фантастически.
• Пол и Йен хотели бы снять серию для ДВ. Пол хотел бы тюремную камеру и кучу острот. Йен бы хотел чего-то большего.
• Самый захватывающий сезон?
Йен: Первый.
Пол: Третий.
Стивен: Я жду не дождусь, когда начнется 4 сезон.
• Стивен хочет затмить режиссеров ДВ. Йен сказал, что нужно немного Нутеллы и глазури для фруктов.
• Фан: Если бы в вашем доме случился пожар, что бы вы забрали с собой в первую очередь?
Йен: Хмм…
Фан: Нина!
Пол: Свою жену.
Йен: Моих кошечек.
Стивен: Мою собаку и подушку.

Панель Торри и Пола.

• Торри бы стала хозяйкой похоронного бюро, если бы не стала актрисой.
• Основные воспоминания из детства Торри - как она мучила свою младшую сестру. Ее сестра до сих пор спит с включенным светом, так Торри считает, что она проделала хорошую работу.
• Фобии Торри: маленькие лифты, большая толпа, она боится оставить включенной плиту и выпрямитель для волос или не запереть дверь.
• Торри шипперит Стелену.
• Любимая сцена Торри та, где за Мередит гонится Аларик.
• Торри бы хотела декламировать вместе с Робертом Паттинсоном.
• Торри бы хотела сыграть роль Анджелины Джоли в «Прерванной жизни».
• У Торри есть татуировка в виде анаграммы. В ней говорится "семья навсегда". Многие в ее семье имеют такую же.
• Вернетесь ли вы в Милые обманщицы?
Торри: Я не знаю.
• Вы будете в 4 сезоне?
Торри: А мы уже добрались до 4 сезона?
*Публика смеется.*
Торри: Ох, шпаргалка. Да, буду.
• Каково это - работать в «Милых обманщицах?»
Торри: На съемках почти одни женщины. Великолепные съемки, все такие добрые.
• На что было похоже предложение Пола?
Торри: Это секрет.
• Пол: Я бы, вероятно, позвонил Кетрин, чтоб выпить в пятницу вечером и Елене, чтобы погулять до полудня.
• Пол обнял девушку, которая подарила ему огромный плакат.
• Любимая еда Торри: суши и пицца.
• Торри ненавидит смотреть на себя по телевизору.
• Любимый Фильм Торри «Продавцы новостей».
• Торри встретила Пола на съемках «Зимних Мертвецов».
• Торри хотела бы, чтобы Мередит и Аларик были ближе.
• Торри: Если вы упадете в начале пути, то получите серьезные травмы. Чем вы выше, тем лучше.
• Торри боится высоты.
• Любимые сериалы Торри: "Твин Пикс", "Настоящая кровь" и "Клиент всегда мертв".
• Боссы сериала пока не решили использовать персонаж Торри.
• Были ли вы единственной актрисой, которая пробовалась на роль Мередит?
Торри: Я прослушивалась еще год назад. Что за странный вопрос? ох!
• Торри любит кожаные куртки Мередит, она хочет украсть их.
• Торри всегда хотела побывать в Таиланде, а еще спрыгнуть с парашюта, но она боится высоты.
• Кто вам больше нравится - Мелисса или Мередит?
Торри: Мэл более труслива, она не могла выбрать больше года. Я знаю ее лучше, потому что играю дольше.
• Торри никак не связана с Денни ДеВитто, но она встречала его.
• Торри не чувствует себя достаточно зрелой, чтобы быть врачом в настоящей жизни. Она должна работать над тем, чтобы излучать уверенность, чтобы стать врачом.
• Вы специально готовились, чтобы играть врача?
Торри: Я много читала на эту тему, учила как правильно произносить слова.
•Торри больше всего нравится в Мередит то, что она не бестолковая. Она думает, что в реальной жизни похожа на нее.
• Если бы Торри пришло сообщение от Э в «Милых обманщицах», то она бы пошла в полицию.

Перевод: jonguille
Корректировка: Продажный дьявол
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Смотрите также:
  • 85
Комментариев: 2 | Распечатать
#1 .написал: Kristinochka
Группа: Активисты
Регистрация: 12.11.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 1236
9 августа 2012 04:25 | ICQ: |

Эгм...Хотят что к ним присоединился Джастин Бибер? belay no
Спасибо за перевод девченки)


Damon: Bravo, brother!
      
 
#2 .написал: miladem
Группа: Переводчики
Регистрация: 18.02.2010
Публикаций: 212
Комментариев: 2534
9 августа 2012 08:35 | ICQ: |

Пол и Йен хвалят ДжоМо: Он - хороший актер, занятой и красивый. Мы хорошо проводим время вместе.

Похоже, что Джо Мо на любителя. Так как я его совершенно красивым не считаю, хотя красота это относительная вещь. Но вот по поводу "хороший актер". Уж простите, но в моем понимании "хороший" только в кавычках...
Самый захватывающий сезон?
Йен: Первый.

Мы с Йеном на одной волне.


      
 

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.