Сегодня

Нина Добрев на грани

Автор: Катерина | 17-08-2012, 21:53
Просмотров: 2920 | |
Нина Добрев на грани

Звезда «Дневников вампира» откусила свой значимый кусок Голливуда, появившись в экранизации культового романа Стивена Чбоски «Хорошо быть тихоней», которая в скором времени появится в кинотеатрах.

Нина Добрев на грани

Нина Добрев не читала отмеченный различными наградами роман Стивена Чбоски «Хорошо быть тихоней» на тот момент, когда проходила пробы на роль в экранизации, которую автор сам адаптировал, режиссировал и продюсировал. Все произошло через Скайп прямо со съемочной площадки сериала “Дневники вампира”. Умения, приобретенные во время исполнения двойной роли в ДВ (она играет Елену Гилберт, молодую девушку, оказавшуюся среди двух братьев вампиров, и Кетрин Пирс, бессердечную вампиршу, которую в 19 веке знали и любили братья) без сомнения помогли ей скрепить сделку. Во время видео-конференции Чбоски был поражен умением Добрев входить в роль и выходить из нее без особого труда. «Никогда не забуду, как следил за твоей игрой в гримерной, - говорит Стивен Нине перед началом интервью. – Ты просто жила ею, а потом был стук в дверь и голос «Эй, Нина, ты нам нужна через пять минут», и ты такая «Без проблем» и обратно вернулась к нашей сцене. Ты проделала это с блеском. До сих пор не могу забыть». В «Хорошо быть тихоней» (где также снимались Логан Лерман, Эмма Уотсон и Эзра Миллер) 23-летняя актриса играет Кендис, старшую сестру стеснительного старшеклассника.

Вне экрана уроженка Торонто частенько катается по миру, чтобы отдохнуть или помочь людям. Она часто приезжает в Майами, посетила особняк режиссера Майкла Бэя на North Bay Road во время одной из новогодних вечеринок и отдыхала со своими коллегами по ДВ в отеле Fontainebleau. Если говорить о других местах, то Добрев побывала в Кении как посол Free The Children, благотворительной организации, занимающейся обеспечением чистой воды, охраной здоровья и улучшением санитарных условий для тысяч людей в семи странах, включая Гаити и Китай. Относительно ее личной жизни, она встречается с Йеном Сомерхалдером, коллегой по ДВ, с которым она появится под руку в этом месяце на кинофестивале в Торонто, где состоится официальная премьера «Хорошо быть тихоней». «Я действительно считаю, что данный фильм достаточно мощный, очень душераздирающий и полный надежд, - говорит актриса, рожденная в Болгарии, но переехавшая в Канаду вместе со своим отцом-компьютерщиком и матерью-художницей в возрасте двух лет. – Это невероятный фильм, и я думаю, люди почувствуют его силу, когда посмотрят его». Чбоски, который называет себя одним из поклонников творчества Нины, недавно поговорил с ней о столь долгожданном фильме и глянцевой жизни современной восходящей голливудской звезды.

Стивен Чбоски: Сначала давай поговорим о фильме «Хорошо быть тихоней». Твои самые запоминающиеся воспоминания во время съемок?
Нина Добрев: Если честно, до того как я попала фильм, я не читала книгу. И когда я прочитала сценарий, я была тронута. Это просто невероятно, сколько человек заявили о своей любви к этому творению, и как книга изменила их жизни. Это, наверное, и есть самое запоминающееся. Все вовлеченные люди разделяли свою страсть к фильму и событиям, которые переживали герои, прежде чем выбрали свой путь. Подобное определенно имеет смысл.

Стивен: Это уж точно. Как автор я писал этот роман и представлял персонажей в своем воображении. Но в любом случае ты до конца не понимаешь, какие они, потому что это слишком личное. Я искал именно таких людей, которые внесут в персонажи не только дух, но и что-то необычное – некий сюрприз. Мне было не интересно диктовать свою точку зрения на историю. Как писатель я и так ее знал, но фильм - это сотрудничество. Было жизненно необходимо найти нужных людей на роли и образовать между ними химию. Слишком часто актеры ведут себя неуважительно, будто говоря «Просто дай нам сделать то, что мы хотим, и не мешай». Но как режиссер я хотел увидеть актеров, переживающих настоящее лето своей жизни. Вам, ребята, удалось объединиться таким образом, чего я раньше не видел у какого-либо каста. Ты ведь завела особенных друзей, не так ли?
Нина: Конечно. Мы все это сделали. Мы все пришли из разных мест. Эмма только-только закончила съемки в фильме о Гарри Поттере, Эзра завершил работу в «Что-то не так с Кевином», за которую он получил множество хвалебных отзывов. Ну, а я была воспитанницей «Дневников вампира». Мы все собрались вместе ради этого проекта. Мы – ровесники и никто из нас отдельно не ездил за рулем, мы постоянно отправлялись куда-нибудь в фургончике отеля Crown Plaza. Именно так мы и передвигались. Мы проводили много времени вместе и совершенно не следили за часами. Помнишь, как ты однажды нашел нас всех сидящих в лобби, наигрывающих музыку и поющих в четыре утра?

Нина Добрев на грани

Стивен: Конечно, помню! Чуть позже на красной дорожке на вас обратили самое пристальное внимание. Как тебе понравился подобный опыт?
Нина: Мне понравились все наряды, в которых я была. Кстати, мне всегда нужна была помощь! Будто вся деревня помогала.

Стивен: А я впервые оказался на красной дорожке в качестве режиссера. Я тогда еще спросил «Они отправили людей за вами?». Я об этом вообще не знал. Ничего из этого.
Нина: Было дело! Думаю, после того как я появилась на церемонии Эмми в красном наряде от Донны Каран, многие посчитали, что я в теме. Тогда во мне начали распознавать модницу. И я понимала, люди смотрят. Был просто невероятный прессинг. Теперь это кажется обыденным. Но это здорово объединить все вещи – совершенно иная форма выражения себя. Все другое и поверхностное, но несмотря на это, забавное. К концу дня всегда хочешь хорошо себя чувствовать, хорошо выглядеть, быть в своей тарелке, а одежда, что на тебе, помогает выразить все это.

Стивен: Я помню, как мы проводили много времени, обсуждая облик Кендис, и мне известно, что твоя внешность играет огромную роль в «Дневниках вампира». Как костюм помогает вжиться в роль?
Нина: Для меня это невероятно важно. Как только я облачаюсь и чувствую, что нахожусь вне зоны комфорта, я понимаю, что теперь я совершенно другой человек. То же самое касается прически и макияжа. Мой стилист в «Хорошо быть тихоней» заставляла меня ходить с повязкой на волосах. Она, конечно, не была какой-то особенной деталью, но учитывая, что я раньше никогда не носила повязок, я чувствовала себя более невинной. Кендис – самая настоящая отличница, правильная во всем или же просто старается таковою быть. Так что платье для меня важный индикатор. Все дело в деталях.

Стивен: Ты проделала удивительную работу, играя Кендис. Ты выказала приземленное, настоящее и невероятно уважительное, но при этом воодушевленное отношение к этой роли и к этому фильму. Ты просто себя идентифицировала с героиней? Что ты сделала, чтобы подготовиться к роли?
Нина: Благодарю тебя за приятные слова. В каждой моей героине в некотором роде есть частичка меня. Хотя если бы я была «девушкой с татуировкой дракона», тогда вряд ли. Но в Кендис я присутствую, в ней также есть моя рабочая этика. Она – перфекционист, к тому же хваткая и предприимчивая, всего достигает. Эти качества мне достаточно близки, но до этого мне ни разу не выпадал шанс сыграть подобного персонажа… Я действительно верю, что некоторые люди, даже великие актеры считают, если тебе не нравится твой герой, то ты его никогда не постигнешь. Ведь в тебе что-то должно быть от него.

Стивен: Ты отлично показываешь себя на телевидении, и ты великолепна в кино…
Нина: Я бы хотела сыграть в экшне, и мне совершенно не хватило тех двух месяцев, что мы снимали.

Стивен: Твоя роль мечты на данный момент?
Нина: Хочу попробовать себя везде. Но моя мечта – это фильм о Бонде. Или если они соберутся снимать новую Лару Крофт, или хотя бы приквел к Ларе Крофт, я бы хотела поработать в этом фильме. Вы слышали о пьесе «Август: Графство Осейдж»?

Стивен: Да, одна из моих любимых. Великолепное произведение.
Нина: Я тоже так думаю. Из него сделают фильм, а Джулия Робертс вместе с Мерил Стрип сыграют мамочек. Я просто мечтаю сыграть дочь. Но, кажется, они снимают фильм, когда я работаю в ДВ, но именно такие роли меня привлекают. Я хочу играть сильных личностей и живых людей.

Стивен: Ты знаешь меня и знаешь, как работает мой мозг. Что твои родители говорят, когда они видят тебя на фото или в кино… полуобнаженной?
Нина: К счастью, мои родители часто бывают заграницей, так что реакция будет запоздалой. Мои разговоры с отцом всегда отличаются от моих разговоров с мамой. Моя мама понимает меня лучше, а отец… ну, он же отец. Он более восприимчив к тому, что я работаю в данной индустрии. Но я – это моя героиня: я снимаюсь в кино, где много симулированных постельных сцен, и они это понимают, но порой все выглядит нелепо. Они говорят «О, ты неплохо выглядишь. Как интересно!». Я всегда горжусь собой и тем фактом, что мне удается достичь нужного результата и без скидывания одежды.

Перевод: miladem
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Смотрите также:
  • 85
Комментариев: 8 | Распечатать
#1 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
17 августа 2012 22:00 | ICQ: |

О, боже, шикарное интервью! Наконец-то я хоть что-то узнала о ее отце.
Все произошло через Скайп прямо со съемочной площадки сериала “Дневники вампира”.

Это меня поразило! Очень рада, что Нина получила роль, а тем более таким неординарным способом. Не каждый может и при живом общении роль получить, а тут через скайп. Горжусь тем, что мне нравится Нина winked
с которым она появится под руку в этом месяце на кинофестивале в Торонто

Надеюсь, что именно так и будет. Нина поддерживает его на его мероприятиях от фонда, он - ее новые проекты)
нашел нас всех сидящих в лобби, наигрывающих музыку и поющих в четыре утра?

Совершенно неудивлена, что Нина была в этой кампашке. А еще кто-то говорит, что она замкнутый человек, ага, конечно
Кендис – самая настоящая отличница

Приятно, что снова играя школьницу, она все равно играет разные роли, ибо Миа была далеко не отличницей bully

Большое спасибо за перевод! Давно не было таких приятных и интересных интервью


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#2 .написал: Ndia
Группа: Активисты
Регистрация: 2.05.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 1435
17 августа 2012 22:16 | ICQ: |

Меня название напугало прям.. wink Сразу кинулась читать)
Фильм, мне кажется, будет не плохим. Посмотрела трейлер, и думаю, он найдет своего зрителя.
Роль Нины, судя по всему, эпизодическая, но, как я поняла, уже не настолько маленькая, как в других фильмах, в которых я ее видела, чему я безмерно рада.
Читая, видно, что ей понравились съемки и ее героиня, да и вообще, интервью очень интересное получилось. Нина с таким воодушевлением описывает весь этот процесс и видно, что он действительно доставляет ей удовольствие.
Но когда же мы будем видеть ее в большом кино?! Нина, одна из немногих личностей на ТВ (а за тем, сколько я смотрю сериалов, я повидала их не мало wink), которая действительно этого заслуживает. Я надеюсь, что ее карьера будет расти только вверх!

      
 
#3 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
17 августа 2012 22:19 | ICQ: |

Цитата: Ndia
Меня название напугало прям.

Меня тоже xD
Цитата: Ndia
Но когда же мы будем видеть ее в большом кино?!

Ну пока ДВ не закончится, не увидим мы ее нигде в главных ролях.
И не надо только Блейк как пример приводить))


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#4 .написал: Jane95
Группа: Активисты
Регистрация: 24.02.2011
Публикаций: 0
Комментариев: 855
17 августа 2012 22:22 | ICQ: |

Огромное спасибо за перевод,miladem!
Интервью очень интересное, и оно не похоже на остальные,много всего нового узнала.
Кастинг по скайпу-очень интересно.И очень понравилось, как Стивен Чбоски отзывается о Нине и её таланте )))
Думаю, после того как я появилась на церемонии Эмми в красном наряде от Донны Каран, многие посчитали, что я в теме. Тогда во мне начали распознавать модницу.

это платье стало прямо знаковым для Нины.Но оно, действительно, было шикарно на ней.
Цитата: Продажный дьявол
Надеюсь, что именно так и будет. Нина поддерживает его на его мероприятиях от фонда, он - ее новые проекты)

да,да.пусть так и будет!
Цитата: Продажный дьявол
А еще кто-то говорит, что она замкнутый человек, ага, конечно

ага,да уж...по-моему,Нинка,наоборот, производит впечатление очень веселого и общительного человека ))) не знаю, зачем так часто про Нину пишут гадости. Она совершенно этого не заслужила..Но это-цена славы,к сожалению..
Цитата: Продажный дьявол
Горжусь тем, что мне нравится Нина

Катя,согласна с тобой. и я горжусь,и хочу,чтобы у Нины всё сложилось,и она сыграла в будущем все роли,которые хочет.


      
 
#5 .написал: Ndia
Группа: Активисты
Регистрация: 2.05.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 1435
17 августа 2012 22:23 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
Ну пока ДВ не закончится, не увидим мы ее нигде в главных ролях.

Пичаль, пичаль..А в ДВ по контракту актерам запрещено сниматься еще где то или из за нехватки времени?!
Цитата: Продажный дьявол
И не надо только Блейк как пример приводить))

Ну вот обломала ты меня))

      
 
#6 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
17 августа 2012 22:30 | ICQ: |

Цитата: Jane95
Нинка,наоборот, производит впечатление очень веселого и общительного человека

Помню, как ее стилист по ДВ рассказывала, что Нина дарила ей одежду, а Майклу она печет печеньки. Она просто офигенный человечек
Цитата: Ndia
или из за нехватки времени?!

Конечно же из-за нехватки времени.
А что касаемо, почему я не привожу в пример Блейк... Кто бы что ни говорил, у нее в "Сплетнице" гораздо меньше работы, чем у Нины. И это не потому, что у Нины две роли, а лишь потому, что изначально у Сплетников было 5 главных героев, когда у нас трое, соответственно у наших больше работы хотя бы потому, что у каждого треть, когда у Сплетников - пятая часть; не говоря уже о том, что "Сплетница" превратилась в историю о Чеир, а Блер заполонила почти что все экранное время


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 
#7 .написал: Jane95
Группа: Активисты
Регистрация: 24.02.2011
Публикаций: 0
Комментариев: 855
17 августа 2012 22:34 | ICQ: |

Цитата: Продажный дьявол
ее стилист по ДВ рассказывала, что Нина дарила ей одежду, а Майклу она печет печеньки.

это очень мило feel
А какое у неё очень хорошее отношение к поклонникам!!всегда улыбается,фотографируется.
Она очень позитивный человечек!!!


      
 
#8 .написал: Катерина
Группа: Журналисты
Регистрация: 17.02.2010
Публикаций: 11954
Комментариев: 6444
17 августа 2012 22:42 | ICQ: |

Цитата: Jane95
это очень мило

Ага) Говорили, что у нее очень вкусные печеньки. Я тоже хочу wink
Вообще, хочу сходить на этот фильм. И даже не из-за Нины. Просто, если верить людям, читавшим книгу, то она очень жизненная, а жизненного кино про школу очень мало. Да и Чбоски крутой мужик


If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

      
 

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.