Сегодня
Дневники вампира в Twitter'e RSS канал Дневники вампира 8.12 - What Are You? - 11 февраля

Полночь


Настоящий вампир

  1. Оффлайн
  2. Журналисты
  3. 10455 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1 отправлено 23:55, 28.03.2011


Перевод был выполнен нашим штатным переводчиком miladem.

Копирование строго запрещено!

Приятного чтения!


Слоган книги: «Дьявол, которого вы знаете…»

Аннотация:

С помощью очаровательного и вечно блуждающего в потемках Деймона, Елене удалось спасти своего возлюбленного вампира, Стефана, из глубин Темного Измерения. Но не один из братьев не вернулся с той стороны невредимым.

Стефан ослаб от своего долгого заточения, и ему нужно больше крови, чем Елена может дать, а Деймон не без помощи магической силы вновь стал человеком. Одичавший и отчаявшийся, Деймон пойдет на все, чтобы опять стать вампиром, даже если ему придется предпринять путешествие в чистилище. Но что произойдет, когда к нему случайно присоединяется Бонни?

Стефан и Елена отправляются вслед за ними, чтобы вызволить невинную девушку из Темного Измерения, оставляя Метта и Мередит охранять родной город от опасных духов, которые захватили Феллс Черч. Один за другим, дети поддаются демоническим силам. Но Метт и Мередит вскоре узнают, что источником зла является сила более темная, чем они могли себе представить, и что она очень близко к ним подобралась.

Посвящается Энн, говорящей с животными…
Слова благодарности настоящей принцессе Джессалин и Лойс Бодри за ее помощь в переводе с французского языка.


Глава 1

часть 1


часть 2


------------------------------------------
If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change


Настоящий вампир

  1. Оффлайн
  2. Активисты
  3. 2464 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 2 отправлено 17:14, 29.03.2011
очень здорово, огромное спасибо miladem. это кропотливый труд, но получилось все очень даже ничего.
Мне по чему-то жаль Деймона, ему досталось та участь, которую он не выбирал и не хочет жить таким.
вопрос: не уж то Деймон поднес нож к шее? мог или не мог? но если должно быть вскоре горячо в этой комнате, так и во всем доме. а может Шиничи отомстить решил?
будем ждать следующей главы


------------------------------------------

Настоящий вампир

  1. Оффлайн
  2. Переводчики
  3. 754 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 3 отправлено 18:23, 29.03.2011
jonguille, знаю, интрига та еще... Постараюсь перевести за короткий срок следующую главу...


------------------------------------------

Новичок

  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 1 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 4 отправлено 20:23, 29.03.2011
УРА!!!СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ТАКОЙ КЛАССНЫЙ ПЕРЕВОД!!!

Новичок

  1. Оффлайн
  2. Активисты
  3. 8 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 5 отправлено 21:22, 29.03.2011
вау так круто))) спс переводчику)***
Глава закончилась очень интересно)


------------------------------------------
Ты думаешь она Ангел? Да.Ты глуп.Почему? Потому что Именно Демоны выглядят так как она.

Новичок

  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 2 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 6 отправлено 18:47, 31.03.2011
вот это да!!!!!!спасибо вам большое за перевод!!!

Участник

  1. Оффлайн
  2. Активисты
  3. 23 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 7 отправлено 02:19, 01.04.2011
Миладем,ты кака всегда на высоте,отличный перевод.Спасибо большое!
Очень понравилась глава.

Последний раз редактировал Вампирка Настя 01:20, 01.04.2011

------------------------------------------
Нет такой ссоры,которая была бы важнее дружбы.

Настоящий вампир

  1. Оффлайн
  2. Активисты
  3. 218 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 8 отправлено 14:18, 01.04.2011
miladem, я все-таки не удержалась и прочитала! Молодец! Чудесная глава! Большое спасибо!


------------------------------------------
Лучший способ навсегда испортить отношения с кем-то тебе дорогим - это сделать то, что от тебя ожидают больше всего, но в тайне надеются, что этого не произойдет...

Настоящий вампир

  1. Оффлайн
  2. Гости
  3. 1150 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 9 отправлено 12:39, 04.04.2011
miladem, спасибо тебе огромное!!! Читала не отрываясь, здорово)
Жаль Деймона...
Буду с нетерпеньем ждать пеневода следующей главы)))

Настоящий вампир

  1. Оффлайн
  2. Журналисты
  3. 10455 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 10 отправлено 23:03, 04.04.2011
Глава 2

часть 1


часть 2


часть 3


------------------------------------------
If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change


Новичок

  1. Оффлайн
  2. Активисты
  3. 8 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 11 отправлено 23:29, 04.04.2011
вау 2 глава такая прикольная только много уж этого разговора и мне кажется он был бессмыслен)) но мне нравиться)


------------------------------------------
Ты думаешь она Ангел? Да.Ты глуп.Почему? Потому что Именно Демоны выглядят так как она.

Настоящий вампир

  1. Оффлайн
  2. Переводчики
  3. 754 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 12 отправлено 23:45, 04.04.2011
ZLai12, тебе хотя бы показалось, что разговор был бесмысленным... У меня вообще было ощущение, что я перевожу любовный роман...


------------------------------------------

Новичок

  1. Оффлайн
  2. Активисты
  3. 8 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 13 отправлено 23:54, 04.04.2011

miladem писал:У меня вообще было ощущение, что я перевожу любовный роман...


сочувствую(( у меня кстати тоже было такое ощущение потому что глава состояла в Делене и немного становилось скучно.....а вот еще и переводить так это точно что роман
И кстати спс за перевод че бы мы без тебя делали?!!!))


------------------------------------------
Ты думаешь она Ангел? Да.Ты глуп.Почему? Потому что Именно Демоны выглядят так как она.

Настоящий вампир

  1. Оффлайн
  2. Активисты
  3. 1869 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 14 отправлено 00:13, 05.04.2011
miladem,
Спасибо огромное! Ты умничка! ))
Мне главка понравилась. Что поделаешь, Дэленоманка до мозга костей = )


------------------------------------------
— Тебе нужно убить вампира.
— Супер. Дай мне кол. Я заколю Деймона прямо сейчас.
— Тихо, Ван Хелсинг. Найдём тебе вампира.

Настоящий вампир

  1. Оффлайн
  2. Гости
  3. 1150 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 15 отправлено 00:20, 05.04.2011
хорошая глава, спасибо за перевод! Согласна с b]ZLai12[/b],что много болтавни.
Жду следующую главу)
 
Перейти
Найти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.
Авторизация

Напомнить пароль?
Регистрация

Последние темы

Изменения статуса

Статистика